注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

北京房山良乡CSD翻译公司福爱迪翻译

01083682380,www.forideal.com,专业翻译公司

 
 
 

日志

 
 
关于我

百年福爱迪(北京)翻译有限公司是专业翻译提供商,ABB公司首选翻译供应商。成立伊始,就以“实现无障碍沟通”为己任,不断探索、成长,业已形成一个完整的翻译体系,有能力提供高质量的笔译、口译服务。 满意后付款! 留学文书创作,助力留学之路! 会员可以享受免费翻译或打折翻译! 完善的译后服务! 免费中英文翻译专用章! 外译外母语翻译! 电话:010-83682380 地址:北京市房山区良乡CSD绿地启航国际6号楼1506室

企业社会责任(双语加油站●时代新语)   

2008-04-15 10:35:50|  分类: 翻译种种 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

2006年的诺贝尔和平奖授予了孟加拉国银行家穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)及其创建的格莱珉银行(Grameen Bank,也称孟加拉乡村银行),以表彰他们“自下层为建立经济和社会发展所做的努力。”除了其成功的运营模式外,尤努斯和格莱珉银行还以其所承担的“企业社会责任”受到人们的称誉。企业社会责任(Corporate Social Responsibility,简称CSR)是于上世纪90年代中后期兴起的一个概念。它主要指企业实施合乎社会道德的行为,要求企业在赚取利润的同时,必须主动承担对环境、社会和利益相关者(stakeholder)的责任。

  企业承担社会责任的重要表现之一是从事社会公益事业,有关责任与公益的表达方式有:

 

  公益精神 public-spirited

 

  公益事业 public service, welfare undertaking

 

  公益劳动 volunteer labor

 

  公益金 public welfare fund

 

  具有公益精神的人 a public-spirited person

 

  致力于公益事业 be devoted to the public good

 

  改进社会公益服务 improve social service

 

  承担责任 assume responsibility

 

  尽己承担的责任 meet one’s commitments

 

  义不容辞的责任 unshirkable / bounden duty

 

  郑重地承担责任 solemnly undertake responsibility

  评论这张
 
阅读(29)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018